Búsqueda Traducir correct Text ask AI

No se encontró una traducción exacta para "جهود كبير"

Traducir | Synonyms | Opposites | correct Text

Traducir Español Árabe جهود كبير

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Sus mejores esfuerzos no fueron suficientes para ganar una amante.
    .جهوده الكبيرة لم تكن كافية للفوز بحبيبة
  • La continuidad del proceso de aplicación de las normas requerirá un gran esfuerzo.
    ستتطلب المحافظة على مسار تنفيذ المعايير بذل جهود كبيرة.
  • Acoge con satisfacción los grandes esfuerzos hechos por la Misión y su personal para concluir con éxito el mandato de la Misión;
    ترحب بالجهود الكبيرة التي بذلتها البعثة وموظفوها لإنجاز ولايتها بنجاح؛
  • En consecuencia, ha habido que realizar una tarea importante de depuración de los datos.
    ونتيجة لذلك، تبذل جهود كبيرة في تنظيف البيانات.
  • Actualmente se está realizando un trabajo exhaustivo para incorporar en el derecho interno las normas relativas a la represión.
    وفيما يتعلق بالقمع يجري بذل جهود كبيرة في مجال التعاون الدولي.
  • Se han realizado importantes actividades para alentar a los niños y jóvenes a que contribuyan a impulsar el programa y ofrecerles la oportunidad de hacerlo.
    وتُبذل جهود كبيرة لتشجيع إتاحة الفرص أمام الأطفال والشبان للمساهمة في تنفيذ البرنامج.
  • Las respuestas demostraron claramente los considerables esfuerzos realizados por los Gobiernos para estrechar la cooperación internacional contra la trata de personas.
    أظهرت الردود بوضوح الجهود الكبيرة التي تبذلها الحكومات لزيادة التعاون الدولي لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
  • Desde 1980, se han desplegado considerables esfuerzos para descentralizar la administración pública del país, y éstos han tenido gran éxito.
    ومنذ عام 1980، بُذلت جهود كبيرة لتحقيق اللامركزية في النظام الإداري العام بالبلد، وذلك بنجاح كبير.
  • Es también importante velar por que se realice un esfuerzo significativo para refinar el concepto de esta categoría de Estados.
    ومن المهم بالمثل ضمان بذل جهود كبيرة لتحسين الإطار المفاهيمي لفئة الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • Se han desplegado grandes esfuerzos para fortalecer el personal médico y paramédico del sector público.
    لقد بذلت جهود كبيرة من أجل تعزيز التأطير الطبي وشبه الطبي في القطاع العام.